{"id":26433,"date":"2026-11-04T11:34:02","date_gmt":"2026-11-04T11:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.securitytoday.de\/?p=26433"},"modified":"2026-11-16T18:03:03","modified_gmt":"2026-11-16T18:03:03","slug":"actualizacion-manipulada-de-litellm-roba-credenciales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/2026\/11\/04\/actualizacion-manipulada-de-litellm-roba-credenciales\/","title":{"rendered":"Una actualizaci\u00f3n de LiteLLM roba credenciales de entornos de IA"},"content":{"rendered":"<p><strong>El software de IA LiteLLM distribuy\u00f3 el 21 de octubre una versi\u00f3n manipulada que conten\u00eda malware para el robo de credenciales. Quien la haya instalado deber\u00eda, seg\u00fan la recomendaci\u00f3n del proveedor, sustituir todas las credenciales accesibles desde el sistema infectado.<\/strong><\/p>\n<div style=\"background:#003340;color:#fff;padding:32px 36px;margin:32px 0;border-radius:8px;\">\n<p style=\"color:#69d8ed;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.08em;font-size:0.82em;font-weight:700;margin:0 0 16px;\">Lo esencial en breve<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.7;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><strong style=\"color:#69d8ed;\">La versi\u00f3n manipulada 1.107.0 conten\u00eda un ladr\u00f3n de credenciales.<\/strong> Adem\u00e1s inclu\u00eda herramientas de ejecuci\u00f3n remota de c\u00f3digo, distribuidas v\u00eda PyPI y Docker.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><strong style=\"color:#69d8ed;\">El c\u00f3digo malicioso se inicia con el propio Python.<\/strong> Seg\u00fan el an\u00e1lisis de JFrog, se ejecuta incluso cuando una aplicaci\u00f3n no llega a cargar LiteLLM.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:0;\"><strong style=\"color:#69d8ed;\">Los afectados deben reemplazar todas las credenciales alcanzables.<\/strong> A ello se suma la recomendaci\u00f3n de reconstruir los entornos afectados.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"border-bottom:1px solid rgba(230,227,218,0.14);padding:14px 0;margin:28px 0;font-size:0.92em;color:#b8c5ce;\"><strong style=\"color:#69d8ed;\">Relacionado:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/2026\/10\/22\/aomei-minutos-bastaron-puerta-trasera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actualizaciones de AOMEI: bastaron minutos para una puerta trasera<\/a> &nbsp;\u00b7&nbsp; Cuando los routers de IA comprados introducen c\u00f3digo malicioso<\/p>\n<h2>La ventana de tiempo del 21 de octubre<\/h2>\n<p>En la ma\u00f1ana del 21 de octubre (UTC) apareci\u00f3 en el directorio de paquetes de Python PyPI <a href=\"https:\/\/docs.litellm.ai\/blog\/security-incident-oct-21-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una nueva versi\u00f3n del software de IA LiteLLM<\/a>. PyPI es la fuente central de la que los desarrolladores descargan componentes de programa ya preparados para el lenguaje de programaci\u00f3n Python. Al cabo de algo menos de dos horas, los siete paquetes de instalaci\u00f3n precompilados de la versi\u00f3n 1.107.0 estaban all\u00ed disponibles con software malicioso. En la jerga t\u00e9cnica, estos paquetes se denominan&nbsp;Wheels.<\/p>\n<p>El proyecto tambi\u00e9n distribuy\u00f3 la versi\u00f3n manipulada a trav\u00e9s de Docker. Docker empaqueta software junto con su entorno en los llamados contenedores, que pueden iniciarse en servidores sin configuraci\u00f3n adicional. Seg\u00fan el proveedor, la versi\u00f3n 1.107.0 conten\u00eda un programa destinado al robo de credenciales de acceso. A ello se sumaban herramientas que permiten a los atacantes ejecutar c\u00f3digo de forma remota en el sistema infectado.<\/p>\n<div data-element=\"definition_box\" style=\"background:#23261f;border:1px solid rgba(105,216,237,0.22);border-radius:10px;padding:20px 24px;margin:32px 0;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.22);\">\n<p style=\"margin:0;color:#e6e3da;line-height:1.6;\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es un Infostealer?<\/strong> Un Infostealer es un software malicioso que busca de forma dirigida credenciales de acceso almacenadas en un equipo infectado. Seg\u00fan su dise\u00f1o, incluye contrase\u00f1as, claves de servicios en la nube y datos de inicio de sesi\u00f3n de programas. El bot\u00edn va a parar a los atacantes, que con \u00e9l pueden acceder a otros sistemas.<\/p>\n<\/div>\n<h2>El peligro va m\u00e1s all\u00e1 de LiteLLM<\/h2>\n<p>El alcance del incidente reside en su mecanismo de arranque. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/research.jfrog.com\/post\/litellm-hijacked-again\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an\u00e1lisis de JFrog Security Research<\/a>, el c\u00f3digo malicioso de la versi\u00f3n 1.107.0 se ejecuta al iniciar Python, mediante los llamados Startup Hooks: rutinas que Python procesa autom\u00e1ticamente en cada arranque del programa. As\u00ed, el c\u00f3digo malicioso se activa incluso cuando una aplicaci\u00f3n no llega a cargar LiteLLM.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el an\u00e1lisis del c\u00f3digo malicioso de Datadog Security Labs, el stealer apunta a accesos a servicios en la nube, claves de desarrollador y credenciales de servicios de IA. Tambi\u00e9n son objetivo las contrase\u00f1as guardadas en el navegador y las credenciales de la base de datos de LiteLLM. Por tanto, para las empresas afectadas el riesgo trasciende el uso propiamente dicho de LiteLLM: tambi\u00e9n est\u00e1n expuestos otros accesos corporativos alcanzables desde el sistema infectado.<\/p>\n<p>Otro detalle afecta a la verificaci\u00f3n del c\u00f3digo. Seg\u00fan la comparaci\u00f3n de JFrog, el archivo de c\u00f3digo fuente publicado de la versi\u00f3n no contiene los archivos de c\u00f3digo malicioso de los paquetes de instalaci\u00f3n precompilados.<\/p>\n<h2>Recomendaciones para las empresas afectadas<\/h2>\n<p>La recomendaci\u00f3n del proveedor es amplia: los afectados deben cambiar todas las credenciales de acceso que eran accesibles desde el sistema infectado. En el \u00e1mbito de TI, este proceso se denomina rotaci\u00f3n: las claves y contrase\u00f1as antiguas quedan invalidadas y otras nuevas ocupan su lugar. Se mencionan expresamente las claves de proveedores de IA y las contrase\u00f1as de bases de datos. El alcance depende, por tanto, de los accesos que eran alcanzables desde el sistema afectado.<\/p>\n<p>A ello se suma la reconstrucci\u00f3n de los entornos afectados. Una advertencia afecta al gestor de paquetes pip, la herramienta est\u00e1ndar para instalar paquetes de Python. Seg\u00fan el proveedor, la limpieza no debe iniciarse con esta herramienta.<\/p>\n<p>Para el periodo posterior a la eliminaci\u00f3n del malware, la recomendaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/securitylabs.datadoghq.com\/articles\/litellm-compromised-pypi-docker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datadog Security Labs<\/a> es volver a la versi\u00f3n 1.106.2. Esta versi\u00f3n debe fijarse de forma expl\u00edcita. Los expertos hablan de \u00abpinning\u00bb: la configuraci\u00f3n indica un n\u00famero de versi\u00f3n exacto para que ninguna actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica cargue una versi\u00f3n m\u00e1s reciente. Adem\u00e1s, los afectados deber\u00edan revisar sus registros para comprobar si las credenciales expuestas fueron utilizadas.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo consiguieron los atacantes las credenciales de&nbsp;acceso<\/h2>\n<p>El 23 de octubre, LiteLLM <a href=\"https:\/\/docs.litellm.ai\/blog\/security-incident-oct-21-2026-attack-chain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">revel\u00f3 la causa<\/a>. El 27 de mayo, una clave de administraci\u00f3n de una plataforma interna hab\u00eda llegado por error a un repositorio p\u00fablico. El archivo se elimin\u00f3 al cabo de unas tres horas, pero la clave no fue revocada. El 10 de octubre, los atacantes la utilizaron para robar el token de GitHub de un propietario de la organizaci\u00f3n y, a continuaci\u00f3n, los tokens de otros dos mantenedores. Con estas credenciales modificaron el flujo de trabajo de publicaci\u00f3n y aprobaron la versi\u00f3n manipulada. Seg\u00fan la investigaci\u00f3n de JFrog, no qued\u00f3 demostrada una conexi\u00f3n con el grupo de atacantes TeamPCP. Lo mismo se aplica a una relaci\u00f3n con una v\u00eda de&nbsp;acceso utilizada anteriormente.<\/p>\n<p>La noche del 21 de octubre, a las 20:30 horas (UTC), el incidente se dio por controlado. De ah\u00ed se desprende para los operadores una tarea de verificaci\u00f3n dentro de su propia organizaci\u00f3n: toda credencial que haya estado expuesta p\u00fablicamente debe considerarse comprometida y revocarse, aunque el archivo haya sido eliminado hace&nbsp;tiempo.<\/p>\n<h2 style=\"padding-top:64px;margin-bottom:20px;\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p class=\"st-faq-hint\">Cada pregunta est\u00e1 bloqueada. Un toque desbloquea la respuesta.<\/p>\n<details>\n<summary><strong>\u00bfSe ven afectados los clientes de la edici\u00f3n Enterprise de LiteLLM?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">Seg\u00fan el proveedor, los clientes empresariales con la edici\u00f3n Enterprise privada no se vieron afectados por el ataque. La versi\u00f3n manipulada 1.107.0 se difundi\u00f3 a trav\u00e9s de PyPI y Docker.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>\u00bfEl malware tambi\u00e9n funciona en&nbsp;Windows?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">En parte. Seg\u00fan el an\u00e1lisis de JFrog, la puerta trasera para descargar c\u00f3digo no funciona por completo en Windows; el ladr\u00f3n de credenciales sigue ejecut\u00e1ndose&nbsp;all\u00ed.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><strong>\u00bfLos atacantes cargaron m\u00e1s c\u00f3digo malicioso&nbsp;posteriormente?<\/strong><\/summary>\n<p style=\"margin:8px 0 4px 24px;color:#555;line-height:1.6;\">Un segundo c\u00f3digo malicioso realmente descargado a posteriori, conocido en el argot t\u00e9cnico como second stage payload, no fue observado fuera de la propia investigaci\u00f3n, seg\u00fan el estado actual de las observaciones de Datadog. No obstante, la versi\u00f3n manipulada conten\u00eda, seg\u00fan el proveedor, herramientas para la ejecuci\u00f3n remota de&nbsp;c\u00f3digo.<\/p>\n<\/details>\n<p><!--ST-LOWER-CARDS lang=es--><!--\/ST-LOWER-CARDS--><\/p>\n<p style=\"font-style:italic;text-align:right;font-size:0.85em;margin-top:8px;\">Fuente de la imagen: generado por IA (noviembre 2026)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una versi\u00f3n manipulada del software de IA LiteLLM conten\u00eda c\u00f3digo malicioso para robar credenciales. El peligro va m\u00e1s all\u00e1 del programa.","protected":false},"author":50,"featured_media":25432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"software de IA LiteLLM","_yoast_wpseo_title":"Una actualizaci\u00f3n de LiteLLM roba credenciales de entornos de IA","_yoast_wpseo_metadesc":"Una versi\u00f3n manipulada del software de IA LiteLLM conten\u00eda c\u00f3digo malicioso para robar credenciales. El peligro va m\u00e1s all\u00e1 del programa.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_meta-robots-adv":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":0,"_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":0,"evm_kih_original":false,"_evm_slot_owner":"","evm_cvss":0,"evm_risk":0,"evm_casefile":"","evm_primary_cve":"","evm_pin_until":0,"evm_external_preview_token":"","evm_external_preview_expires":"","_evm_translation_lang":"es","featured_post":0,"featured_post_sortierung":0,"_wp_old_slug":[],"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-26433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"evm_reading_time_minutes":6,"wpml_language":"es","wpml_translation_of":25430,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26433"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27378,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26433\/revisions\/27378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.securitytoday.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}